Королева Єлизавета II тонко пожартувала над допитливими американськими туристами, які, прогулюючись по літній резиденції монарха в Балморалі, не впізнали в ній королеву і поцікавилися, чи тут живе Єлизавета II.

Про курйозний випадок у Шотландії розповів журналістам колишній офіцер охорони Її Величності. Відомо, що королева щоліта приїжджає у свій улюблений маєток у шотландському нагір'ї та проводить час за пікніками, прогулянками із собаками й прийомами членів своєї сім'ї, які відвідують її по черзі.

Її спроба уникнути уваги туристів, які часто заїжджають у Балморал, одного разу виявилася такою вдалою, що група американських туристів, що досліджують територію маєтку, наткнувшись на Єлизавету II, абсолютно не впізнали її.

Іноземці поцікавилися у жінки, чи мешкає вона у цьому районі. Вона, у свою чергу, відповіла, що має будинок поблизу. Згодом у неї запитали, чи зустрічала вона коли-небудь королеву Єлизавету II. Вона зазначила, що не зустрічала, але сказала, що поліцейський, який був поруч, так. Королева показала на колишнього офіцера, який працював з монархом понад 30 років.

Як розповів офіцер, група туристів рушила далі й навіть не підозрювала, що щойно поспілкувалася з Її Величністю віч-на-віч.