Верховний суд Індії випустив посібник для суддів проти використання архаїчних термінів щодо жінок.

Зокрема, їх закликали уникати таких слів, як "спокусниця", "вамп", "стара діва" і "блудниця", повідомляє The Guardian.

Голова Верховного суду Дхананджая Єшвант Чандрачуд пояснив, що шкідливі висловлювання та стереотипи щодо жінок можуть призвести до "спотворення права".

В індійських судах дружину досі часто називають "цнотливою" або "жіночною", а сексуальні домагання – "залицяннями".

Верховний суддя каже, що "Посібник з боротьби проти гендерних стереотипів" спрямований на те, щоб "юридичні судження і тексти були вільні від шкідливих уявлень про жінок".

Дискримінаційна лексика в судах може призвести до необ'єктивного та упередженого застосування закону, увічнити дискримінацію та ізоляцію, йдеться у посібнику.

Також головний суддя згадав явище, яке досі відбувається в судах – коли обвинуваченого ґвалтівника запитують, чи готовий він одружитися з жертвою, аби заміжжя "зменшило її ганьбу" і "додало їй респектабельності".

"Шлюб не є засобом захисту від зґвалтування", – написав Дхананджая Чандрачуд.

Архаїчні уявлення, про які пише головний суддя, глибоко вкорінені в індійському суспільстві.

Нещодавно, у 2020 році, суддя Верховного суду штату Карнатака постановив, що жінці "не личить засинати після зґвалтування".

А у 2018 році суддя Верховного суду штату Керала назвав 24-річну жінку, яка всупереч батькам вийшла заміж за мусульманина, "слабкою і вразливою людиною, яку можна експлуатувати у різний спосіб".

Суддя виніс рішення на користь її батьків, які хотіли повернути дочку під свою опіку і контроль.

Нагадаємо, раніше жителя Індії, обвинуваченого в домаганнях, зобов'язали безоплатно прати й прасувати речі для всіх жінок його рідного села.